metadata

Lo que hace leer las cosas fuera de contexto. De casualidad me he encontrado con esta definición:

FDTE is an acronym for …
* Female Data Terminal Equipment

Y claro, enseguida me ha venido a la mente que debió ser algun tipo de terminal informático de hace muchos años, forzosamente decorado con una pegatina de Hello Kitty, y que debería tener no sé cuales mas extrañas propiedades para que pudiera ser usado exclusivamente por mujeres.

Resulta que no, que es un simple enchufe conector RS-232 de toda la vida de dios.
(pero si me dicen que la gloriosa definición esta sacada de algún relato de Philip K. Dirk, me lo hubiese creido).

P.D: confieso que la primera imagen que visualizé como un posible FDTE fue un bolso. :D